|
TFER2 Task Force
March 26, 1999
Present: B. Alan (HOTS), P. French (UCD), C. Graham (UCSD),
L. Hayman (UCSB)
ANNOUNCEMENTS/UPDATES
The minutes from March 15 have been approved.
French reported that she spoke to Karen Coyle at the northern CDL
forum on March
24 and she is ready to meet with the group when needed.
COMMENTS ON DRAFT CATALOGING GUIDELINES
5. OTHER FORMATS
Comments received:
"For campuses which prefer to provide onestop shopping to access
resources
issued in various formats, including CDROMs format, does TFER
consider the
option of single record approach when it involves CDROMs format?
. . ."
"Again government documents can be among the most confusing when
they're in
paper, fiche, CD, and Web versions. Does it make sense
to have the CD off by itself
when all the other formats are on one record? . . . I know our
public service people
really prefer to have a single record for titles that are available
in various formats."
"Under the NOTE for this section, they object to the final sentence
because they
consider the reasoning specious. They consider the content of
CDROM versions to
be no more different than the content of remote electronic versus
paper versions.
They would like it to state simply that we don't do this because
the national
guidelines tell us not to."
"Good thing that the report offers the option of linking all related
records. I would
prefer to add the link on both print and CDROMs records whenever
we apply the single approach."
Response:
The group agreed that the CCA guidelines should state that we are
recommending
single records only for remote electronic resources, not CD-ROMs.
National
practice has been to catalog CD-ROMs on separate records because
they have a
distinctive physical description and location.
The first TFER report included this recommendation. When looking
for the
documentation of this as a CONSER or LC policy, however, we were
unable to locate
a specific policy statement. It is unlikely that CDL would
license a title in
CD-ROM format so the CDL Cataloging Guidelines will focus on remote
resources. If
a remote resource exists first in CD-ROM format, it is acceptable
to use the
record for the CD-ROM as the basis for providing access to the remote
version
(i.e. make a single record based on the record for the CD-ROM).
The group reaffirmed that it is advisable but not required for campuses
to add
links to remote resources on their CD-ROM records when the single
record is based
on the print record.
6. CESSATIONS
Comments:
"Resources cease to exist in print: When [we] retain print holdings
we have
continued to use the print record as the base record. To follow
your recommended
practice, the catalogers would have to be notified of the cessation
to know that
they need to catalog the web version separately."
"Guidelines say: In case of doubt as to whether the print
version has ceased,
leave the bibliographic fields open and close the print holdings
(if any).
Do you have any example handy that uses a single record when
resources ceases
in print? It might help elicit more discussion"
[Example of ALCTS newsletter (OCLC #20820888 closed out) and ALCTS
newsletter online (OCLC #40507269 new, separate record for
online version).
There is no overlapping content.]
"Under Cessations, your committee has taken the opposite approach
than the
original TFER recommendation . . . I think that a patron looking
up a single
volume shouldn't have to find one record or two depending one
whether the print
has ceased. . .An example of this is William and Mary quarterly
in the JSTOR collection.
There are three titles between 1892 and 1993, but JSTOR has it
on one site under
William and Mary Quarterly. I've added the same URL to
all three of our print
records. I think it is a disservice to patrons to add a
separate record for the
election version just because the site missed a title change
or decided not to
create separate records. This sort of distinction should
not be imposed on the
users of the catalog. Even LC has added the same URL to
all three records
(#3470263, #2393831, and #1607858)"
"I understand why it is better to use a separate record when the
format of
resource has been changed completely but this might be very time
consuming when
there are many titles fall[ing] into this category I know the
proposed guidelines
are meant for CDL titles, but the guidelines will also be ideal
to be used for
non-CDL titles, including government publications which tend
to change its format
from print to digital more easily than non governmental publications
do. . ."
"In the TFER report dated 3/25/98, recommendation IV.A.3 says
"Use the print
record to note a serial title's continuation in electronic form
after the print
version ceases unless important access points change."
Is there any pertinent
reason for TFER to prefer the separate record approach since
the recommendation
was made last year?"
Response:
Graham suggested changing the name of this section to "Change in
Physical Format",
which states the situation more clearly. In straight break
or overlap
situations, when the print ceases, the record should be closed,
and a separate
record started.
The group agreed to change the terminology and add language to clarify
the
intention to create new separate records for the electronic version
when it
replaces the print. Link the print and electronic records together
using the 776
and 78x fields. If there were an overlap in coverage, the 856 would
remain in the
print record.
9. TITLE CHANGES:
Comments:
" Print version changes title and electronic version retains content
of
both old and new titles at a single web site [One of our
catalogers] reports that
we've encountered this at least once already. She created a record
for the
print title change and added the 856+ fields to the new print
title. We
end up with 2 records instead of 3. Again we can follow the guidelines."
"They found this section confusing. They didn't see why a different
approach
should be taken for a title change depending on the URL of the
electronic
versions. Myself, I would find a chart useful showing what to
do in each
particular case. Something like:
Print Title A1 Digital Title A1 (URL http://abc)
use single record
Print Title A2 Digital Title A2 (URL http://abcd)
use new single record (successive)
Print Title A2 Digital Title A2 (URL http://abc)"
". . . in the case of the 3 title changes vs. one JSTOR title,
this is not a
real title change. The journal still has 3 title changes.
The "publisher" JSTOR
just chose to lump them under one website, If I were using
this online, I'd want
to plow through fewer than more records. . . .
And in the case of cessations, I have no problem with those records
for which
there is a clean break. But for those which overlap (print
and online), which
predominates in my experience, fewer than more records seems
better. this seems
excessive to me.
In both cases, the description would vary but the access (headings,
title and
subject headings) is the same. It gives me the feeling
that we as catalogers need
more records to express differences which should be transparent
to users. More is
not misleading, just excessive. Serials are complex enough.
We should strive
to make our product as simple to understand as possible.
Patrons want to find
the material, not delight in our records."
Note:
This is the area of greatest controversy. As background, the
most recent thinking
presented to the CONSER AACR2 group by Jean Hirons is:
"For electronic journals, apply the following guidelines:
Consider an electronic journal to be a successively issued
serial because it is issued in discrete parts, even when an article
(rather
than an issue) equates to the discrete part.
When the title of an electronic journal changes, apply
successive entry cataloging if the new title is given its own home
page, or
there is a single home page but the earlier title is presented formally
within
the site. If the earlier title is no longer stated formally
within the site,
apply latest entry conventions. Consider the entire site as
a source of
title in applying these guidelines. Consider a formal statement
to be
one given in conjunction with an issue or article.
Rationale. A form of latest entry cataloging (though not referred
to as such)
is currently being used for looseleaf publications, and by catalogers
cataloging databases and Web sites as monographs. The practice
is to change
the title proper and give former titles in a title history note.
Thus,
applying latest entry cataloging conventions to integrating resources
is a
matter of retaining the status quo, as well as recognizing the most
appropriate form of cataloging for these resources.
Electronic journals pose problems, however, because they contain
articles that
are cited under the journal title. It is hoped that most scholarly
publishers
will understand the importance of retaining the former title and
the goal
is to continue successive entry for these journals, whenever possible,
to achieve
conformity with the print. However, journals which are of
a more popular
nature or electronic only are more likely to contain the title only
on the
home page and when that title changes there is no record of the
former title.
Thus, using latest entry for such journals makes more sense.
(Note that this
situation will result in the inadvertent creation of new records
when
the cataloger is not aware of the former title and its associated
record at
the time of cataloging. This has always been a problem with latest
entry
cataloging; however, in the past the former title didn't disappear
from the
earlier issues!)"
Response:
Most of the comments expressing concern about this aspect of the
guidelines came
from campuses who have been actively cataloging electronic journals,
and have been
following the TFER1 guidelines. The group voted to reverse
our decision
to recommend creating a new, separate record for the electronic
version when
the print version has a title change but all content for both titles
is at one
web site. Alan, French and Graham voted for and Hayman voted
against.
Hayman observed that while supporters of the single record concept
express
concern at the possibility of one additional record existing for
the
electronic version, they do not express a similar concern regarding
users
confusion about the number of successive entry records representing
print
that might well be required, all pointing to a single website with
a single
title. Hixson needs to be contacted regarding her vote, as she was
unable to
attend this meeting.
13. DESCRIPTION BASED ON:
Comment:
"246/740 and 500 For single records where the title for
the electronic
version varies from the print title, we recommend adding a 500
note to
describe the source of the electronic title, e.g. Title from
journal home
page (viewed [date]). We haven't added the viewed date yet, but
realized it would be useful information. The title for the web
version
will be coded as a 740."
Response:
Graham will contact campuses who are adding a 500 note to describe
the source of
the electronic title to clarify that we recommend limiting description
on the
record to description of the print.
14. SERIALS ORIENTATION/single record orientation
Comments:
"The use conventions [for making notes] seemed to [be] slanted
towards serials. We
recommend using a source of title note for nonserials, too."
"They were confused throughout in when the guidelines were referring
to the print
and when they were referring to the electronic."
Response:
The group discussed that since we are focused mainly on Tier 1 and
Tier 2 titles,
our guidelines are likely to be slanted towards serials, but suggested
campuses
refer to Nancy Olson's guide for nonserials for information regarding
nonserials.
One campus was confused about whether the guidelines were referring
to print
records or electronic records. Because using the single record
approach means
the information for the electronic version is attached to the record
for the
print, the guidelines outline additions made to the print record
in most cases.
Guidelines that apply specifically to the record for the electronic
when it is
cataloged separately will be so indicated.
15. 655
Comments:
"We've been using a different term for serials: Electronic
journal.
We're just getting started with cataloging nonserial Internet
resources
and will decide whether to use the term you propose for everything
we
catalog."
"Is the use of this term limited to text serials? That is,
we should not apply
it to cartographic materials or image files? . . . The application
of 655 is
unclear. Is this being added to the record for the paper
format? Or just in
the separate record approach? Why is it necessary if an 007 is
being added
to the record for the paper format?"
Response:
The Draft Cataloging Guidelines specified using a local genre term
in 655 with $2
tagged as local to support retrieval of online resources as a unique
genre.
Because there is uncertainty about the use of this field in local
systems and not
yet a standard genre term established, we have decided to postpone
implementing a
655 genre term for now. We will remove this field from the
final guidelines.
16. 710/730
Comment:
"The cataloging rules & CONSER allow this for separate record
approach, not
for use on the paper format record. I can see why it is
desired if one sticks to
the single record approach, but hope the Aggregator Task
Force comes up with a
better suggestion. This guidelines recommends making added
entries that are not
justified by the description"
Response:
The group discussed whether it is appropriate to make an added entry
for a
specific service involved in an electronic resource (i.e. JSTOR
or Project Muse)
in a single record.
According to Module 31.5 of CONSER, if the name of a project is well
known and
considered to be useful, it is appropriate to add a 710 as long
as it is mentioned
in the 530 note.
17. 776
Comments:
"The 022 is a repeatable field and up to now, we've added the
ISSN
for the electronic version in a second 022. We're willing to
change our practice, but we have to confirm whether our III
system indexes the 776. If not, we'll include this field in database
reindexing we're planning. Is there a particular reason why you
want to
put the 2nd ISSN in the 776 instead of a 2nd 022 field?"
". . . The presence of the 776 field seems to indicate that there
is another
record created, in addition, the 776 $x won't be displayed as
prominently
as 022 field is. Thus it would look like one ISSN (for
print) is showing,
the other (for electronic) is hiding. ...Wouldn't it be safer
to use duplicate
022 fields? . . . I still feel it is more appropriate to
use 776 in separate
records rather than single records."
Response:
Two campuses brought up the issue of adding a second 022 field for
the ISSN of the
electronic version. O22 is a repeatable field, but since the
record is for the
print version, adding a second 022 does not make it clear that the
second ISSN is
for the electronic version. Because the electronic version
is an additional
physical form of the print version, its ISSN should be noted in
the 776 field.
One problematic aspect of the 776 is that some local libraries are
not capable of
indexing it.
The group agreed to add more explanation in the guidelines about
why it is
necessary to add the electronic ISSN in the 776 field rather than
the 022 and to
include a recommendation that CDL add the 776$x in the ISSN index
on Melvyl.
18. 856
Comments:
(Tagging of 856 41 or 856 42 if the route to fulltext is convoluted)
"The definition of 856 second indicator here is inaccurate and
would lead to
problems in applying the guidelines. The second indicator
shows the relationship
of the resource cited in the 856 to the cataloging record.
It cannot
simultaneously do double-duty and show whether one has used the
single-record
approach or the separate-record approach.
For example, whenever we need to link to an organizational page
(because there
is no journal home page or way of linking directly to the journal),
we need to us
"856 42" According to the guidelines, second indicator "2" would
continue to be
used in this case. Yet, if we have already applied "85642" then
we cannot also
have "856 41" to show that we are not creating a separate record
for the resource
unless the committee is suggesting two 856s in the single
record approach"
Response:
It is preferred practice when cataloging electronic resources to
use the URL which
takes the patron directly to the page containing the source. In
this case, the
second indicator "1" (Version of resource) would be used in the
856. Using the
second indicator "2" (Related resource), indicates that the URL
is for a web site
which does not contain the same information as the print version,
although it is
related to it and is considered to be useful. Sometimes the
URL of the page
which contains an electronic resource is not directly accessible
except through a
publisher's page. The question was raised to the group about the
correctness of
describing the publisher's page as a Version of resource.
The group discussed which indicator should be used if the only path
to a web site
which is a Version is through a publisher's page. Where the
resource resides
should be the URL in the record, but where the resource resides
is a function of
how a publisher organizes inventory. Sometimes publishers
reorganize web sites
and change the pathway to their resources. Differentiating
a Version from a
Related resource solely by the first page viewed would entail changing
the
indicators every time a publisher reorganized.
ACTION: Graham will pose this question to Rebecca Gunther,
and share her response
with the group.
19. SUMMARY HOLDINGS MAINTENANCE IN THE 856
Comments:
"I know that giving summary holdings is popular for good reason.
And since the 856
is really a holdings field, it is appropriate. However,
maintenance is a problem.
For CDL licensed materials perhaps the committee could influence
the licensing
people to require that CDL catalogers be apprized when coverage
changes. For
non-CDL materials cataloged at our end, this would be a nightmare
to maintain.
Could we consider a local exception to this?"
Response:
The question was raised about including the holdings summary in 856$3
for locally
cataloged non-CDL electronic resources. The group agreed that although
it
strongly encourages that the $3 be included in all records containing
an 856, it
is not mandatory for locally catalogued resources.
20. DISPLAY
Comments:
"856 Currently, our III system suppresses the display of
the URL address
when we use $3, $z and/or $u. We include values in these subfields,
but
expect the local display issues to be remedied in the near
future. We
assume the display is not a problem for MELVYL."
"When both $3 and $z are present, the text in which subfield will
be the place
for patronsto click on for Internet connection?"
"How will $3 be displayed in MELVYL? . . . How will patrons
know the
information in $3 is coverage/dates if that is what it is intended
for them to
know?"
Response:
Improving the display of 856 subfields has been referred to CDL staff.
The
subfield 3 has recently been added to the public display.
Each system displays
the 856 differently. A proposal for changing the Melvyl display
should be
forthcoming.
21. ORDER OF FIELDS
Comments:
"Error: "System requirements" should precede "Mode of access"
"In both INNOPAC & MELVYL, it seems that notes are displayed
in numeric order.
For nonserial electronic resources, is there any reason why notes
are to be
arranged in a particular order as suggested in the guidelines?"
Response:
The order of notes in the guidelines document was originally as it
would be for
monographs (in non-numeric AACR2 order). Graham will follow
national
conventions and put the notes in Serials numeric order in the guidelines,
noting
that the order is different for monographs.
22. DEFINITIONS
Comments:
"What is the definition of splash screen?"
"What is the definition of Tier 1 & 2?"
Response:
Graham defined splash screen as "A first screen, containing a logo
and/or
credits and/or copyright notice. Often flashes on the screen
briefly before
displaying the home page". The group agreed that rather than
defining the term in
the guidelines, it should be omitted.
The group agreed that Tier 1 & 2 should be defined on our original
report outline
and cited in the introduction. CDL has defined Tier 1 and
Tier 2 collection
levels as follows:
Tier 1: Resources licensed for all nine campuses paid for in whole
or in part by
the CDL.
Tier 2: Resources licensed with CDL assistance involving two
or more campuses
with funding shared by the campuses involved.
REMAINING TASKS
The group agreed that the format used for the TFER1 report would
also work for our
report.
French compiled a list of the various topics and ideas the group
had wanted to
include in the final report. The group went over this list
and assigned specific
pieces of text to supply by early next week.
Update guidelines document- GRAHAM
Compile list of recommendations- FRENCH
Executive summary/introduction- HAYMAN(?)/FRENCH
Topics to be added:
-
reiterate the benefits of cataloging CDL materials- HAYMAN
-
record distribution and CDL linking- HAYMAN
-
recommendation and rationale for indexing 776$x- FRENCH
-
recommendation for creating a Melvyl AT limit for CDL- FRENCH
-
recommendation for making the CCA/CDL record the Base Record- FRENCH
-
recommendation for changing 856 display (and reference to CDL working
on this)- FRENCH
-
recommendation and method for deleting records- FRENCH
-
statement on updating and maintaining records- HAYMAN (in record distribution
section of narrative)
-
recommendation re: OCLC holdings symbols (referred to HOTS but we should
mention)- FRENCH
-
recommendation on establishing 2-way communication system between CCA
and campus cataloging units- FRENCH
-
recommendation/statement re: further study on how to handle aggregated
titles- GRAHAM
-
recommendation for further areas of work: govt. docs, EAD, maps, digital
images, other materials- HAYMAN
Cost Model- ALAN
Cost model narrative- ALAN
List of CCA requirements to Hayman for insertion into the narrative-
ALAN
Possibilities for cost sharing- ALAN
Add text in report referring to appendices: HAYMAN
-
CDL processing and record distribution documents
-
cost model
-
data map between CDL and MARC
-
description of CDL linking possibilities
-
survey responses (update report text to reflect responses)
|